close

[關於台灣文定(能碎念)的大小事]
辦喜宴的忙碌其實早有心理準備,
但辦過許多大小活動,老實說這次我真的覺得我有點高估自己了。[WHY
對於"升遷"並沒有什麼太大的緊張感,
這個不到半年要就完成訂婚宴的任務、只有事情做不完怕開天窗的ㄘㄨㄚˋ賽感...。
要來參加我喜宴的人,行行好~ 請不要太嚴苛,喔揑該~~~

第一、雖然網路發達,真心覺得要在日本遠端遙控處理台灣的事情還是不太容易。
想親自 找些什麼 問什麼就會是個很大問題啊,總不能一直找台灣的親朋好友幫忙,
在台灣的大家也都是很忙碌,只好盡量從家人下手...。
上月底回去台灣當一位摯友的伴娘,自動將行程拉長9天,其中有3天還被颱風困住
大約一週的時間:辦身份文件翻譯公證、問婚紗、挑婚紗、問攝影、挑金飾、
場勘飯店、場佈設計、菜色討論、訂房、雙語主持人會面&訂接駁車(是我的情況比較複雜有需要),
我不記得還做了哪些瑣碎的事,那週我真的是 累 壞 了 !!!

第二、另一半真的非自願幫不上什麼忙...(異國婚姻的無奈)。
能幫的就是出錢吧...。
我還蠻感動關於喜餅、文定禮品、金飾的費用他願意負擔並理解這些禮俗的含意。
日本的訂婚(結納式)並不會有台灣這麼多的禮~且喜餅的費用真的好驚人,
這次要在台灣辦的文定宴根本已超越一般日本結婚的規模了。
別說金飾了,日本根本沒這回事,花費也不少。
我只能說,男方家讓我覺得真的很有誠意~。
我們也決定融合兩國訂婚&結納的習俗,來舉行台灣的文定儀式(覺得有些有趣大家敬請期待)。

第三、什麼叫做一切從簡,「簡單辦就好」?
無時不刻在兩家族的聲音、自己的聲音、更有外人的聲音之間掙扎有些壓力。
誰不想簡單辦,誰不都想辦好好;
所以啦,本來什麼都不要,到最後又什麼 都~要~!
辦婚禮真的好容易讓人失控,特別日子近了就想花錢了事...
嘖嘖...這邊講到又感到自己真是太不孝了。

第四,網路科技太發達,有點跟不上,若是某購物網站新手,買個東西比出門買東西還累。
十幾年前yahoo拍賣剛興起,當時覺得網購好方便,
選好買家商品刷卡或匯款、宅配或超商取貨簡簡單單。
現在也不知道是年紀到了還是太久沒網購,覺得有點脫節...。
對於網購下單前要先加入會員、習慣各家網路購物中心的介面跟操作模式感到有點累,
刷卡為了安全性更是變的關卡重重(之前在日本跨國買還常常不知名的原因刷不過)。
買三樣東西,我在網站裡撞了2快3個小時才結好帳。
之後聽說我運輸選了一個不是最划算的,但合理就好我也懶得取消訂單再重刷,免得又撞...。

第五、喜帖是現在唯一讓我覺得有成就感的。
可以遠端遙控,完成度又高的。(請點我欣賞喜帖)


[關於日本結婚的大小事]
可能因為我台灣沒有請婚企規劃,任何廠商活動規劃通通要自己來,所以真的是有些累。
相較之下,日本婚禮公司就是一條龍的作業方式,自然輕鬆許多。

花了一個月千挑萬選,最後選了一間日本還蠻大的婚禮公司ANNIVERSAIRE,
日本的婚禮公司(每一家)真的很系統化,每次在婚禮見学的時候都會被他們的專業安排而感動。
可能部分商業操作模式不太適用於台灣,但還是覺得真的有很多很多地方可以多學習,
覺得台灣的廠商們應該也要安排來見学一下~(改天有時間再來寫寫一篇好了)

雖然真的很貴~雖然限制很多,很多東西一定都要用它們的。
像是婚紗如果不是自己買的,就一定要用它們的,不能跟別人租,這點老實說我當時非常掙扎...
看來看去還是覺得台灣的婚紗比較適合...且想要什麼款式溝通起來對我來說也比較方便。
日系的婚紗沒有不好,但再怎麼多件給妳選,樣式選擇就真的比較少,只好盡量找些簡單的設計。
不過,白紗真的太重要太重要了啦!因此我還是決定,從台灣帶一件去日本吧,
colour dress就讓它去吧~~~~~用日本婚禮公司的沒關係。

可能日本結婚式還有一些時間準備,或是因為我看不太懂日文逃過許多哈哈,
總之,真的輕鬆太多了,沒啥好碎念的。

 

[台日結婚可互相 稍微注意一下的事]
1. 文定儀式的時間要秀在喜帖上嗎?
除非真的很細心~很細心地想到,
不然在台灣,喜帖上就只會標上餐前雞尾酒會&喜宴的時間、地點對吧...。
因為沒想到,也就沒法事先解釋清楚,造成了日本家人收到喜帖時疑惑,覺得有些抱歉。
他們會覺得是被邀請了,卻沒有文定儀式的時間在上面或有另一張邀卡。。。 

所以我只能事後解釋:
文定儀式是兩家人的約定儀式,
因為他們算是(新郎)主要的家人代表們,需要他們一起參與來完成儀式。
而吃飯才是真的邀請他們來一起慶祝吃飯,所以有邀請卡。

我也蠻疑惑,這就跟日本的結納式是一樣的概念啊;
結納式也沒有邀卡,因為就只是兩家人的約定儀式。
(之前還大費周章跟那個是解釋過文定儀式的意義...)為何此時會出現這種聲音呢...

但這事在我身上已發生...
大家有誰朋友要嫁日本人的就幫忙注意一下吧,看是要事前解釋清楚或就標在卡上。


2. 日本喜帖(招待狀)要發給父母?
在台灣,通常喜宴邀請卡不會發給自己的父母吧...,因為他們是主婚人。
但"那個是"有給耶(阿嬤*1、父母*1),他給的當下我心裡覺得妙妙的~也沒多問。

感覺似乎是因為在日本,婚禮是以新人為主,所以還是要邀請爸爸媽媽的樣子。
因為通常在日本的婚禮,現場的父母通常都超低調的。

這邊有點看的出來兩國文化微妙的差異,
都是亞洲面孔、語言相近,但台日父母對待孩子有著很大不一樣的方式和態度。
一直還是感受的到父母的關心也會建議,但孩子想做什麼手真的放很開耶~~~
婚禮的事情也都不太會插手,完全放手都讓"小朋友們"自己去處理。
想到幾年前還在英國時,問過他父母會接受異國戀嗎?
那個是當時跟我說 [父母不太會管,是我要跟妳有未來,結婚也是我們自己的事...。]
那時我心想: 現在是在演戲給我看嗎?

3. 另一半被發喜帖,我卻不能去(親戚例外)?
想說順便提一下,這也是最近辦婚禮才知道的。
我未婚夫耶、溫ㄤ捏! (O.S.: 有某搞愁~腦公被發喜帖我不能去?)
一開始我還以為是他不想讓我去在那邊騙人鬼。
日本人要裝單身還真簡單...還有二次會、三次會...。
還聽說~  披露宴後的二次會目的就是讓大家去認識"新(男女)朋友"的,呵呵。
幾乎就是從早玩到半夜回家耶,兩個人真的是要有很強的信任感mimimi。。。

*-。-。-。-。-。-。-* ╮ 
Facebook艾絲特兒的パンのみみ生活
*-。-。-。-。-。-。-*

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 以哈哈‧艾絲特兒 的頭像
    以哈哈‧艾絲特兒

    艾絲特兒🍞パンのみみ生活

    以哈哈‧艾絲特兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()