在講 自由主義&民主主義、男女平等、做自己 的環境下長大，
日本又一個Culture Shock來找我了。。。
那個是 : [[[ㄝ? 妳應該要換夫姓啊~]]]
ㄎㄧㄤ~~~ 出國這麼久，我是不是真的太沒有常識？
艾絲特兒~~~！還沒想透徹可能會失去什麼妳就要嫁人！？
昨晚跟 那個是 討論到登記結婚使用的名子，
結果我們都把對方給嚇壞了~
在他剛說以後要換夫姓時我還在笑：是開玩笑嗎? 這是在耍什麼浪漫嗎?
艾絲特兒 : [嗄? 我幹嘛要換夫姓?]
換來一連串的 [妳要換夫姓喔~] [妳為什麼不換夫姓~][這樣別人才會知道妳是我wife~]
[才有一家人的感覺～] 直到 [這是日本的民法的規定~!]......
此時此刻，內心的戰火燃燒告訴我 : 太沒道理了，這是什麼法？騙人的吧～ 該認真了~
（拿起鍵盤答答答掃射）
艾絲特兒 : [明明我就有查到我可以不用從夫姓！]
那個是 : [ No~! YOU NEED! ] (嚇壞的他拿起手機開始查詢)
泥看看～泥看看～就是這樣！從專心查資料呼叫他不理我
，到發現我真的可以不從夫姓就哭給妳看的樣子。
大家不要以為他喝過洋墨水眼界想法就比較開闊，且他內心根本住著一個老人，硬派傳統～
查完後...
那個是：[妳知道嗎，這是日本的規定和文化。妳可以選擇是因為你是外國人，
但我還是希望妳能跟我用一樣的姓。]
艾絲特兒：[如果我原本的姓氏不會影響到結婚或未來任何法律上的事，我不想改～]
那個是：[為什麼妳不想改？]
艾絲特兒：[因為這是我的一部分啊，名字來自我的家和台灣，結婚後我也還是台灣人，
沒有要歸化成日本人。用日本姓半個日本人的樣子，日文講還很不流利不很怪～]
那個是：[這跟是哪國人沒有關係，代表一個家庭，我才可以有同姓氏的後代。] [對小孩也比較好～]
艾絲特兒：[(啊日本不是一堆人跟你同姓) 不是很懂，小孩還是會跟你姓啊～]
跟他說他在台灣註冊姓氏也有可能會被改他也是嘟嘴表示抗議。
改名子真的很麻煩，想到可能還要到處改銀行、經歷、財產、保險...等文件上的名子就累。
因為姓氏的使用，和他聊了很多台日兩國對此的相關法條及改變，累～
我們決定多查一些資料看看改名不改名對未來生活有沒影響，再來討論做決定。
-~--~--~--~--~--~-~--~--~--~--~--~-~--~--~--~--~--~--~--~--~-~--~--~--~--~-
今天早上我就開始來爬資料，邊爬邊驚訝文化差異還真大...
發現一些在我看來真的是模不著頭緒，保守派系發言。
其中一篇提到：
憲法學者雅臣孝德在接受《NHK》電視台訪問時便說，
「姓氏是聯繫家族連結最好的方式，讓夫妻不同姓會破壞社會穩定、公共秩序和社會福祉。」。
法律學者百地章教授更指，有關修訂將令親子不同姓的問題應運而生，
長遠會令親子關係薄弱，影響日本人敬奉祖先的傳統價值觀。
點此觀看全文
我在台灣長大，也沒覺得我的姓氏會讓我覺得跟媽媽方的家人不熟啊～
掃墓祭祖、過年拜拜兩家都有，更不用說會破壞社會穩定、公共秩序...
或許是我資訊還蒐集的不夠充足，再多看幾次保守派的發言，只會覺得這些發言更顯得薄弱...完全無法說服人。
保守派的人在維護什麼我不是很懂...看起來更像是無止盡的＂男尊＂觀念，不是很舒服。
你從哪個家庭出生，其實自然就會產生自我認同。
親子關係是家庭教育來的吧...又不是有了這名子就認同了 我 們 這 一 家 。
父母多陪陪孩子，自然就會感受到家庭的重要。
但日本就是有些根深蒂固的文化在工作上、家庭上...難以改變...
那個是的一個堂哥就說過，小時候他不知道那個會出現在他家的人是他爸...
真正的問題在那裡還看不清楚嗎？
讓小孩不知道媽媽從哪裡來親子關係就比較強、社會和公共秩序就比較穩定？？？
求解～～～
留言列表
